{"id":20376,"date":"2026-06-16T07:57:58","date_gmt":"2026-06-16T05:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orkera.eu\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/"},"modified":"2026-10-16T09:07:04","modified_gmt":"2026-10-16T07:07:04","slug":"translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/","title":{"rendered":"Translation for the defence and armament industry | Orkera"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20376\" class=\"elementor elementor-20376 elementor-19059\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28398ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28398ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680e29e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"680e29e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.ork-defense { font-family: 'Montserrat', Arial, sans-serif; font-weight: 400; color: #000000; line-height: 1.65; }\r\n.ork-defense *, .ork-defense *::before, .ork-defense *::after { box-sizing: border-box; }\r\n.ork-defense .wrap { max-width: 1000px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }\r\n\r\n.ork-defense h1 { font-weight: 800; font-size: 2.1rem; line-height: 1.2; color: #000000; margin: 18px 0 22px 0; }\r\n.ork-defense .lead p { margin: 0 0 16px 0; font-size: 1.02rem; }\r\n.ork-defense .lead strong { font-weight: 700; }\r\n\r\n.ork-defense .btn { display: inline-block; background: #FF5A46; color: #FFFFFF; text-decoration: none; font-weight: 700; font-size: 0.95rem; padding: 13px 26px; border-radius: 5px; margin: 8px 0 6px 0; transition: background 0.3s ease-in-out; }\r\n.ork-defense .btn:hover { background: #1E00B9; color: #FFFFFF; }\r\n.ork-defense .btn-ghost { display: inline-block; background: transparent; color: #1E00B9; text-decoration: none; font-weight: 700; font-size: 0.95rem; padding: 13px 26px; border: 2px solid #1E00B9; border-radius: 5px; margin: 8px 0 6px 0; }\r\n\r\n\/* Bandeau de r\u00e9assurance *\/\r\n.ork-defense .trust { background: #F4F4F4; margin: 34px 0; padding: 26px 0; }\r\n.ork-defense .trust .wrap { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 18px; justify-content: space-between; }\r\n.ork-defense .trust .item { flex: 1; min-width: 200px; }\r\n.ork-defense .trust .item .k { font-weight: 800; font-size: 1rem; color: #1E00B9; margin-bottom: 4px; }\r\n.ork-defense .trust .item .v { font-size: 0.85rem; color: #5A5A5A; line-height: 1.4; }\r\n\r\n.ork-defense h2 { font-weight: 800; font-size: 1.5rem; color: #000000; margin: 38px 0 16px 0; }\r\n.ork-defense section p { margin: 0 0 15px 0; }\r\n.ork-defense section a, .ork-defense .faq a { color: #1E00B9; }\r\n.ork-defense ul.clean { list-style: none; margin: 6px 0 18px 0; padding: 0; }\r\n.ork-defense ul.clean li { position: relative; padding-left: 26px; margin-bottom: 10px; }\r\n.ork-defense ul.clean li::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 9px; width: 9px; height: 9px; background: #FF5A46; border-radius: 50%; }\r\n\r\n.ork-defense .note { background: #FFFFFF; border: 1px solid #C6C6C6; border-left: 4px solid #1E00B9; padding: 18px 22px; border-radius: 0 5px 5px 0; margin: 22px 0; }\r\n.ork-defense .note .t { font-weight: 700; color: #1E00B9; margin-bottom: 6px; }\r\n.ork-defense .note p { font-size: 0.95rem; color: #5A5A5A; margin: 0; }\r\n\r\n\/* Bloc d'appel \u00e0 l'action *\/\r\n.ork-defense .together { background: #1E00B9; color: #FFFFFF; margin: 46px 0 0 0; padding: 40px 0; }\r\n.ork-defense .together h2 { color: #FFFFFF; margin-top: 0; }\r\n.ork-defense .together p { color: #FFFFFF; margin: 0 0 6px 0; }\r\n.ork-defense .together .btn:hover { background: #FFFFFF; color: #FF5A46; }\r\n.ork-defense .together .btn-ghost { color: #FFFFFF; border-color: #FFFFFF; }\r\n.ork-defense .together .row { margin-bottom: 18px; }\r\n.ork-defense .together .row:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n\r\n\/* FAQ *\/\r\n.ork-defense .faq { padding: 40px 0 50px 0; }\r\n.ork-defense .faq h3 { font-weight: 700; font-size: 1.12rem; color: #1E00B9; margin: 24px 0 8px 0; }\r\n.ork-defense .faq p { font-size: 0.96rem; margin: 0 0 12px 0; }\r\n\r\n@media (max-width: 768px) {\r\n  .ork-defense h1 { font-size: 1.6rem; }\r\n  .ork-defense h2 { font-size: 1.3rem; }\r\n  .ork-defense .btn, .ork-defense .btn-ghost { display: block; text-align: center; margin-left: 0; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"ork-defense\">\r\n\r\n<div class=\"wrap\">\r\n  <h1>Traduction pour la d\u00e9fense et l'armement : documentation, formation et terrain<\/h1>\r\n\r\n  <div class=\"lead\">\r\n    <p>La traduction pour le secteur de la <strong>d\u00e9fense et de l'armement<\/strong> associe une <strong>haute technicit\u00e9<\/strong> \u00e0 des exigences de <strong>confidentialit\u00e9<\/strong> et de <strong>contr\u00f4le des exportations<\/strong> que peu de domaines connaissent. Manuels de mat\u00e9riels, supports de formation, documentation technique et \u00e9l\u00e9ments contractuels doivent \u00eatre traduits avec pr\u00e9cision, dans le respect des r\u00e9glementations qui encadrent la circulation des informations sensibles.<\/p>\r\n    <p>Orkera accompagne les industriels de la d\u00e9fense et leurs sous-traitants en r\u00e9unissant deux atouts rarement combin\u00e9s : une <strong>expertise de la traduction technique<\/strong> et une <strong>cha\u00eene de traitement int\u00e9gralement localis\u00e9e en France<\/strong>, con\u00e7ue pour s'int\u00e9grer dans leurs obligations de conformit\u00e9.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-quote\/\">Demandez un devis<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"trust\"><div class=\"wrap\">\r\n  <div class=\"item\"><div class=\"k\">Op\u00e9rateur DGA<\/div><div class=\"v\">Enregistr\u00e9 comme op\u00e9rateur aupr\u00e8s de la DGA, homologable comme exportateur additionnel sur les licences de nos clients.<\/div><\/div>\r\n  <div class=\"item\"><div class=\"k\">Cha\u00eene 100 % France<\/div><div class=\"v\">Serveurs et postes localis\u00e9s en France, sans recours \u00e0 la traduction automatique sur ces projets.<\/div><\/div>\r\n  <div class=\"item\"><div class=\"k\">Norme ISO 17100<\/div><div class=\"v\">S\u00e9lection et qualification des traducteurs conformes aux exigences de la norme, appliqu\u00e9es selon les projets.<\/div><\/div>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wrap\">\r\n\r\n  <section>\r\n    <h2>Une cha\u00eene de traitement souveraine, localis\u00e9e en France<\/h2>\r\n    <p>Dans le domaine de la d\u00e9fense, la ma\u00eetrise du circuit de l'information compte autant que la qualit\u00e9 de la traduction. Orkera traite ces projets sur ses propres serveurs et sur des postes situ\u00e9s en France, avec les outils de traduction d\u00e9ploy\u00e9s en interne. Nous n'utilisons aucun moteur de traduction automatique sur ces projets. Vos contenus ne sont transf\u00e9r\u00e9s vers aucun outil tiers et ne quittent pas notre p\u00e9rim\u00e8tre.<\/p>\r\n    <p>Cette organisation r\u00e9pond directement aux pr\u00e9occupations des donneurs d'ordre soumis au contr\u00f4le des exportations, qui doivent garantir que l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es techniques reste limit\u00e9 aux personnes et aux moyens autoris\u00e9s.<\/p>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section>\r\n    <h2>Int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 votre conformit\u00e9 au contr\u00f4le export<\/h2>\r\n    <p>Orkera est enregistr\u00e9 comme op\u00e9rateur aupr\u00e8s de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'armement (DGA). Ce statut nous permet d'\u00eatre homologu\u00e9s comme exportateur additionnel sur les licences d\u00e9tenues par nos clients. Concr\u00e8tement, un industriel titulaire d'une licence d'exportation peut nous y adjoindre sans engager une qualification compl\u00e8te : nous figurons d\u00e9j\u00e0 dans le dispositif.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"note\">\r\n      <div class=\"t\">Notre p\u00e9rim\u00e8tre actuel : documentation sensible et contr\u00f4le export<\/div>\r\n      <p>Nous intervenons sur la documentation sensible relevant de la Diffusion Restreinte et du contr\u00f4le des exportations. Pour les march\u00e9s exigeant une habilitation au secret de la d\u00e9fense nationale, nous \u00e9tudions au cas par cas la mise en place des d\u00e9marches n\u00e9cessaires avec le donneur d'ordre.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section>\r\n    <h2>Ce que nous traduisons et interpr\u00e9tons<\/h2>\r\n    <p>Nos prestations couvrent l'ensemble du cycle de vie documentaire d'un mat\u00e9riel de d\u00e9fense, de sa documentation technique \u00e0 la formation de ses utilisateurs :<\/p>\r\n    <ul class=\"clean\">\r\n      <li><strong>Documentation technique<\/strong> : manuels d'utilisation et de maintenance, sp\u00e9cifications, notices et catalogues de pi\u00e8ces.<\/li>\r\n      <li><strong>Supports de formation<\/strong> : modules et supports p\u00e9dagogiques pour la prise en main et l'entretien des mat\u00e9riels.<\/li>\r\n      <li><strong>\u00c9l\u00e9ments contractuels<\/strong> : documents contractuels et administratifs associ\u00e9s aux programmes et aux livraisons.<\/li>\r\n      <li><strong>Interpr\u00e9tation terrain pour la formation<\/strong> : interpr\u00e9tation lors des sessions de formation, en usine en France comme sur les lieux d'utilisation des mat\u00e9riels.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>Nos traducteurs travaillent vers leur langue maternelle et s'appuient sur des glossaires et des m\u00e9moires de traduction d\u00e9di\u00e9s \u00e0 chaque programme, gage de coh\u00e9rence terminologique dans la dur\u00e9e.<\/p>\r\n  <\/section>\r\n\r\n  <section>\r\n    <h2>Une couverture des langues europ\u00e9ennes, jusqu'\u00e0 l'Europe de l'Est<\/h2>\r\n    <p>Nous couvrons l'ensemble des langues europ\u00e9ennes, y compris les langues d'Europe de l'Est, qui sont souvent d\u00e9terminantes sur les programmes de coop\u00e9ration et d'exportation. Notre r\u00e9seau r\u00e9unit plus de 1 000 linguistes qualifi\u00e9s selon les exigences de la norme ISO 17100, dont une partie est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction technique et militaire. Cette organisation nous permet de constituer des \u00e9quipes d\u00e9di\u00e9es et de monter en charge sur les programmes les plus exigeants.<\/p>\r\n  <\/section>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"together\"><div class=\"wrap\">\r\n  <h2>Travaillons ensemble !<\/h2>\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <p>Vos contenus sont finalis\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 \u00eatre traduits d\u00e8s maintenant ?<\/p>\r\n    <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-quote\/\">Demandez un devis express<\/a>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"row\">\r\n    <p>Vous souhaitez \u00e9valuer vos besoins et parler de votre strat\u00e9gie de traduction ?<\/p>\r\n    <a class=\"btn-ghost\" href=\"https:\/\/orkera.pipedrive.com\/scheduler\/5RRqPvce\/rendez-vous\">Prenez RDV pour en discuter<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"wrap\">\r\n  <div class=\"faq\">\r\n    <h2>FAQ : Traduction pour la d\u00e9fense<\/h2>\r\n\r\n    <h3>Quels types de contenus traduisez-vous pour la d\u00e9fense ?<\/h3>\r\n    <p>Nous traduisons la documentation technique des mat\u00e9riels (manuels d'utilisation, de maintenance, sp\u00e9cifications, catalogues de pi\u00e8ces), les supports de formation, ainsi que les \u00e9l\u00e9ments contractuels et administratifs associ\u00e9s aux programmes. Nous assurons \u00e9galement l'interpr\u00e9tation lors des sessions de formation sur ces mat\u00e9riels.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Comment garantissez-vous la confidentialit\u00e9 et la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es ?<\/h3>\r\n    <p>Les projets sont trait\u00e9s sur nos serveurs et nos postes localis\u00e9s en France, avec Trados d\u00e9ploy\u00e9 en interne et sans recours \u00e0 la traduction automatique. Vos contenus ne sont transf\u00e9r\u00e9s vers aucun outil tiers. Tous les documents confidentiels qui nous sont confi\u00e9s sont par ailleurs prot\u00e9g\u00e9s par le secret professionnel d\u00e9fini \u00e0 l'article 226-13 du Code p\u00e9nal fran\u00e7ais, ainsi que par les engagements indiqu\u00e9s dans nos <a href=\"https:\/\/www.orkera.eu\/cgv\/\">CGV<\/a>. Sur simple demande, nous signons des engagements de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques.<\/p>\r\n\r\n    <h3>\u00cates-vous en mesure de traiter des documents soumis au contr\u00f4le des exportations ?<\/h3>\r\n    <p>Oui. Orkera est enregistr\u00e9 comme op\u00e9rateur aupr\u00e8s de la DGA, ce qui permet de nous homologuer comme exportateur additionnel sur les licences de nos clients.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Travaillez-vous sur des documents classifi\u00e9s Secret de la d\u00e9fense nationale ?<\/h3>\r\n    <p>Pour les march\u00e9s classifi\u00e9s, nous \u00e9tudions au cas par cas la mise en place d'une proc\u00e9dure d'habilitation avec le donneur d'ordre.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Quelles langues traduisez-vous pour le secteur de la d\u00e9fense ?<\/h3>\r\n    <p>Nous couvrons l'ensemble des langues europ\u00e9ennes, y compris les langues d'Europe de l'Est. Nos traducteurs traduisent vers leur langue maternelle et s'appuient sur des glossaires et m\u00e9moires de traduction d\u00e9di\u00e9s \u00e0 chaque programme.<\/p>\r\n\r\n    <h3>Vos traducteurs sont-ils sp\u00e9cialis\u00e9s ?<\/h3>\r\n    <p>Notre r\u00e9seau r\u00e9unit plus de 1 000 linguistes qualifi\u00e9s selon les exigences de la norme ISO 17100, dont une partie est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la traduction technique et militaire. Les traducteurs sont s\u00e9lectionn\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s en continu sur leurs comp\u00e9tences techniques et linguistiques.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction pour la d\u00e9fense et l&#8217;armement : documentation, formation et terrain La traduction pour le secteur de la d\u00e9fense et de l&#8217;armement associe une haute technicit\u00e9 \u00e0 des exigences de confidentialit\u00e9 et de contr\u00f4le des exportations que peu de domaines connaissent. Manuels de mat\u00e9riels, supports de formation, documentation technique et \u00e9l\u00e9ments contractuels doivent \u00eatre traduits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20376","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation for the defence and armament industry | Orkera - Orkera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation for the defence and armament industry | Orkera - Orkera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction pour la d\u00e9fense et l&#8217;armement : documentation, formation et terrain La traduction pour le secteur de la d\u00e9fense et de l&#8217;armement associe une haute technicit\u00e9 \u00e0 des exigences de confidentialit\u00e9 et de contr\u00f4le des exportations que peu de domaines connaissent. Manuels de mat\u00e9riels, supports de formation, documentation technique et \u00e9l\u00e9ments contractuels doivent \u00eatre traduits [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orkera\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T07:07:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation for the defence and armament industry | Orkera - Orkera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation for the defence and armament industry | Orkera - Orkera","og_description":"Traduction pour la d\u00e9fense et l&#8217;armement : documentation, formation et terrain La traduction pour le secteur de la d\u00e9fense et de l&#8217;armement associe une haute technicit\u00e9 \u00e0 des exigences de confidentialit\u00e9 et de contr\u00f4le des exportations que peu de domaines connaissent. Manuels de mat\u00e9riels, supports de formation, documentation technique et \u00e9l\u00e9ments contractuels doivent \u00eatre traduits [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/","og_site_name":"Orkera","article_modified_time":"2026-10-16T07:07:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/"},"author":{"name":"stephane hue","@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#\/schema\/person\/fc0936cedc18ecc14981e8367d1b86d8"},"headline":"Translation for the defence and armament industry | Orkera","datePublished":"2026-06-16T05:57:58+00:00","dateModified":"2026-10-16T07:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/"},"wordCount":1074,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/","url":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/","name":"Translation for the defence and armament industry | Orkera - Orkera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T05:57:58+00:00","dateModified":"2026-10-16T07:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/translation-for-the-defence-and-armament-industry-orkera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation for the defence and armament industry | Orkera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/","name":"Orkera","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#organization"},"alternateName":"EuropaTrad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#organization","name":"Orkera","alternateName":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orkera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-orkera-favicon-512.png","contentUrl":"https:\/\/www.orkera.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cropped-orkera-favicon-512.png","width":512,"height":512,"caption":"Orkera"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/#\/schema\/person\/fc0936cedc18ecc14981e8367d1b86d8","name":"stephane hue"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20380,"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20376\/revisions\/20380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orkera.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}