COLLABORATION & RECRUTEMENT

VOUS ÊTES EXPERT·E LINGUISTIQUE ?

Orkera accompagne ses clients dans leur stratégie multilingue : conseil, intégration technique, traduction, interprétation, localisation et création de contenu. Pour développer ces activités, nous cherchons des expert·e·s linguistiques indépendant·e·s, prêt·e·s à nous accompagner dans la durée.

Nous ne constituons plus de base de traducteurs. Nous recrutons des profils qui apportent une expertise au-delà de la production de traductions.

Les expertises que nous recherchons

• Terminologie et gestion de la qualité linguistique
• Localisation de logiciels et de sites web
• Rédaction et création de contenus multilingues
• Linguistique appliquée aux flux assistés par IA (post-édition, évaluation de la qualité, paramétrage d'outils)
• Révision spécialisée par secteur
• Interprétariat et interprétariat à distance de type RSI OPI

Candidater

Vous exercez depuis au moins 2 ans dans l'un de ces domaines ? Votre candidature nous intéresse.

Inscrivez-vous sur notre portail partenaires et complétez les informations requises. Joignez votre CV : nous ne pouvons pas étudier une candidature sans CV.

Nous recevons de nombreuses candidatures et nous les lisons toutes. Nous ne contactons toutefois que les profils dont l'expertise et les langues correspondent aux besoins de nos projets en cours.