Certifications & Commitments

The quality of a translation does not depend solely on the skills of the translator. It relies on the organisational framework that underpins it: careful selection of linguists by specialist field, translation memories ensuring consistent terminology over time, and proofreading stages incorporated into every project.

We don’t entrust your content to any Tom, Dick or Harry. Every translator in our network is selected on the basis of their industry experience and assessed on their initial work before joining our teams.

Meeting deadlines is something we take for granted at Orkera. This fundamental requirement has been integrated into our operations from the very outset.

We plan each project in accordance with its specific requirements in terms of volume, complexity, languages involved and translator availability. If a contingency arises, you will be notified immediately without having to wait until the scheduled delivery date.

Your content is always your content. We only use it for the purposes of the project and we only share it with the people directly involved in the project.

If required by your company or organisation, we set up non-disclosure agreements with the translators working on your projects. Your data is hosted on our own servers in Europe, in accordance with the GDPR.