Multilingual translation services with a wide range of language combinations
The quantity of written content is growing every day. And your content and your documents reflect your work, your expertise and your strength of conviction.
Generally, if you work internationally or host international clients, you can find solutions to translate into common languages, particularly from and into English. But the task soon becomes complicated when you need to share your content in several languages quickly.
We are convinced that it is essential to have a translation into several languages that is accurate, reliable, consistent and appropriate in each of the languages. That requires qualified expertise, and that’s our job.
How can a multilingual translation service provider help you with your international strategy?
If you’re looking to develop your business internationally, you need to tailor your communications to your target markets. By opting for high-quality multilingual translations, you maximise the reach and impact of your messages on a global scale, while opening up new business opportunities.
Multilingual translation also ensures smooth and effective communication with your partners and clients in their native language, thereby boosting your company’s credibility and building trust.
As a multilingual translation service provider, Orkera can help you take up this challenge by offering tailor-made solutions.
Orkera has a team of professional, native translators specialised in a wide variety of fields. We can meet all your translation needs, including translation of technical, legal, sales and marketing documents. It can also advise you on the cultural, linguistic and regulatory aspects of each country. When you work with Orkera, there’s no need to find a separate translation service for each country. With a single point of contact and personalised support, you can entrust all your translation work to us in a single order. Do you need a new language or a new country? All you have to do is add it and you’ll have the same quality guarantee, without spending any more time on it.
We can translate into any number of languages simultaneously. We specialise in more than 60 languages and can meet wide-ranging demands, providing perfectly consistent content in all languages and on time.
Finally, we are experts in specialised multilingual projects featuring a wide variety of file and document formats. This ensures use of your content in all languages, but also in every place it is needed.
Orkera’s secrets for successful multilingual translation projects
Our process is certified for translation and our translators are carefully selected.
To manage multilingual translation projects, Orkera is certified ISO 9001 and meets the requirements of the current European NF EN–ISO 17100 standard.
Every project is handled by a dedicated project manager. For our regular clients, this guarantees perfect knowledge of their needs and field by a single project manager who handles all their demands.
The project manager selects and assigns the translations to one or more translators based on their area of expertise and quality assessment. Every translator is native in the target language, has a higher language diploma and specialises in a duly assessed area of expertise. Each one has at least five years’ translation experience.
Once completed, every translation is fully proofread by a second qualified linguist/proofreader and – if necessary – by another native translator specialising in the same area of expertise.
We also use quality control tools that check for consistent grammar, syntax and formatting.
Our solutions for multilingual translation
01
Verified
AI
Translation
Produce a reliable version of an AI translation generated by your company or our agency.
02
Custom
AI
Translation Platform
Translate autonomously in compliance with your terminology in an environment reserved for your company.
03
Expert Translation
Accurate translation by a translator specialising in your field and a proofreader.
04
Editorial Translation
Adapt the message to your culture and the author’s intentions.
We translate from and into more than 60 languages
01.
FR, ES, IT, PT, RO, etc.… All Romance languages at your disposal
Orkera supports you via a network of multilingual translators specialising in Romance languages. From source language to target language, our native-speaker translators are selected based on their area of expertise to ensure a fluent, accurate translation that remains true to your content.
02.
EN, DE, NL, FL, etc.… Expertise in Anglo-Germanic languages
Boasting extensive experience in translating European languages, Orkera provides you with native-speaking multilingual translators specialising in Anglo-Germanic languages. Bespoke support for perfectly localised content, whatever your sector.
03.
SV, DA, NO, LT, LV, FI, ET, etc.… Access to Northern European languages
Orkera can handle your translations of Scandinavian languages. Our experienced, native-speaking multilingual translators have a thorough understanding of Northern European languages and the related cultural nuances, ensuring that content resonates locally, whatever the format.
04.
Translate to and from all Eastern European languages with Orkera
A legacy of Trad’Est, an agency founded in 1998 and specialising in Eastern European languages, Orkera can translate your content into Eastern European languages with the help of carefully screened expert native translators.
05.
ZH, JP, HI, KO, etc.... The main Asian languages at your disposal
By harnessing our network of over 1,000 multilingual translators, Orkera can translate your content from and into all the main Asian languages. Professional translation, meticulous localisation and sector-specific expertise are part of our DNA.
06.
One agency, all languages
Orkera supports you in all your multilingual projects, whatever the format or medium. Human or AI-assisted translation, digital content management and integration with your CMS or TMS: a single team, a single partner, for all your languages and all your needs.
What are your language projects?
FAQs
What types of multilingual content do you translate?
Orkera can handle most file formats containing formatted or unformatted text in any language. Besides common file formats (MS Word, Excel, PowerPoint), we also handle specific publishing formats (InDesign, Publisher, AutoCAD, etc.) and data exchange formats (JSON, xlf, xml, etc.).
How much does a multilingual translation cost?
Our translation pricing system is based on the number of words contained in the source documents.
We reduce the cost of translations with our CAT software, which uses translation memories to avoid re-translating previously translated content and detects repetitions within and between files.
This allows us to offer you shorter turnaround times and consistent translations. For our regular clients, we use translation memories as a reference for every new order.
Prices also depend on the chosen translation solution, which is tailored to the content and use context.
How do you ensure the confidentiality of your multilingual translations?
All confidential documents entrusted to us are protected by professional secrecy as defined in Article 226-13 of the French Criminal Code, as well as by the commitments enshrined in Orkera’s General Terms and Conditions of Sale.
To back up these commitments, we sign specific non-disclosure agreements with our clients on request.
How can I reduce my multilingual translation costs?
You can take several steps to reduce your translation costs:
– Prepare your documents so they’re fully editable – translating PDF documents is more expensive because they need to be reformatted first.
– Entrust the translation to a language service provider that manages translation memories for you and allows you to recycle previous translations.
– Select translation solutions and their level of accuracy according to the document’s intended use.
Which languages do you translate?
We translate from and into more than 60 languages.
We cover all European languages as well as the other main languages of international communication.
Most of the projects we handle for our clients are multilingual translations of documents, websites or videos from and into several languages at once.
How much time does a multilingual translation take?
Translation speed depends directly on the complexity of the source text and the translation solution used.
Depending on the quality required and the length of the documents to translate, the turnaround time could be anything from 24h (e.g. for a 2- to 4-page document) to several days. Whatever the content format and expected quality level, our quotes systematically state the time required for the translation.
Translation turnaround times are given in the presentation of our solutions. Then there’s the time it takes to adjust the page layout if necessary or obtain approval for the insertion of translations into a website or software interface.
How can we achieve consistency in multilingual translations?
By entrusting your translations to Orkera, a multilingual language service provider (LSP), you ensure optimum reuse of text and content already translated via the use of professionally maintained translation memories.
This technique and the multiple connectors we offer mean translations can be reused easily in all content management systems as required. This guarantees the consistency and rigorous management of content updates. We are also able to use translation memories provided by our clients, where applicable.